Hatfieldy jsou tlačeny hlouběji do hor, aby se vyhnul lovcům nájemných najatých McCoysem a jejich právníkem; Johnse Hatfield se dívá na další McCoyovu ženu a boje mezi dvěma klany eskalovaly až do okamžiku, kdy je téměř další občanskou válkou.