
Britská Columbie, 1885. Na velkou medvědici při vybírání medu z hnízda horských včel spadne velký kámen a zabije ji. Její mládě tak musí samo začít objevovat život. Když medvídě potká postřeleného medvědího samce, uzavřou po počáteční antipatii přátelství. Jenže lovci se nechtějí vzdát a sledují stopy už dvou medvědů
Na matku medvíděte spadne při vybírání medu sesuv skály. Po její tragické smrti se medvídě musí o sebe začít starat samo. Potkává dospělého medvěda a přes počáteční nevraživost se s ním vydává na cesty. Život v kanadských horách jim však ztíží skupina lovců.
Unikátny polohraný dokument o živote medveďa v divokej prírode nakrútil režisér Jean-Jacques Annaud výhradne s cvičenými medveďmi a medvedími atrapami, vystaval príbeh malého medvedíka – siroty, ktorého si osvojuje veľký medveď – samotár, vtlačil svojim zvieracím hrdinom ľudské vlastnosti a vytvoril tak silnú a dojímavú výpoveď o mocných prírodných zákonoch.