Slitování

Mesto Roubaix, noc v období Vianoc. Komisár Daoud prechádza mestom, v ktorom vyrástol. Podpálené autá, roztržky. Na komisariát nedávno prišiel čerstvý absolvent Louis Coterelle. Daoud a Louis spolu riešia vraždu starej ženy. Vypočúvajú Claude a Marie, dve mladé ženy, ktoré sú na dne, alkoholičky, milenky.

Vánoční noc v Roubaix. Policejní šéf Daoud projíždí městem, ve kterém se narodil. Vypálená auta, násilná přepadení… Tváří v tvář chudobě, podvodům a úzkosti, Daoud pozná, kdo lže a kdo říká pravdu. Louis je nováček z policejní akademie, který nedávno přibyl do Daoudova týmu. Je mladý, nešikovný a nechá se snadno zmást. Daoud a Louis jsou konfrontováni s vraždou staré ženy. Vyslýchány budou dvě mladé ženy – Claude a Marie – zcela bez prostředků, alkoholičky, milenky…

Roubaix o Vánocích. Komisař Daoud projíždí městem, kde vyrostl. Hořící auta, hádky. Na komisařství přichází čerstvě vystudovaný Louis Coterelle. Daoud a Louis budou společně řešit vraždu staré dámy. Vyslýchají dvě mladé ženy, Claude a Marie, které spolu žijí. Nemají peníze a jsou závislé na alkoholu.