What's happening?

Podívejte se na trailer 552 Zobrazení Report Error

  • Traileryoutube.com
Tlumočnice

Tlumočnice

Apr. 08, 2005UK128 Min.PG-13
Vase hodnoceni: 0
6 1 hlas

Synopsis

Řetězec dramatických událostí se spustí ve chvíli, kdy se tlumočnice OSN Silvia Broom přizná, že náhodou zaslechla rozhovor v neobvyklém africkém dialektu, jemuž kromě ní rozumí jen málokdo a jehož obsahem byla plánovaná vražda jistého afrického prezidenta. Silviin život se po tomto doznání obrátí vzhůru nohama, protože se stane terčem neznámých zabijáků. Přestože o její bezpečí začne pečovat FBI, konkrétně agent Tobin Keller, ohrožení Silvie se paradoxně ještě zvyšuje. Keller totiž začne zkoumat minulost své chráněnky a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena. Je Sylvia obětí nebo hlavním podezřelým? A dokáže ji takto rozpolcený agent vůbec ochránit?

Každý, kto pracuje pre Organizáciu Spojených národov, je povinný zachovávať mlčanlivosť. To si veľmi dobre uvedomuje i tlmočníčka Sylvia Broomeová (Nicole Kidman). No keď sa stane náhodnou svedkyňou vražedného sprisahania, nedokáže len tak nečinne sedieť so založenými rukami, čakať na „veľký tresk“ a poslušne mlčať – rozhodne sa konať! Nie je jej totiž ľahostajné, že bezcharakterní politici bez akýchkoľvek škrupúľ plánujú vraždu vysokého afrického vládneho hodnostára a následný puč! Aj Sylviin život je v bezprostrednom ohrození, pretože o tom, čo vie, sa v relatívne krátkom čase samozrejme dozvedia i prominentní atentátnici spomedzi členov OSN. Poriadne vystrašená a šokovaná mladá žena sa preto obráti na FBI, ktorá na tento háklivý prípad nasadí agenta Tobina Kellera (Sean Penn). No ten – a nielen on – Silviin príbeh nepovažuje za práve dôveryhodný…

Tlumočnice
Tlumočnice
Tlumočnice
Tlumočnice
Tlumočnice
Tlumočnice
Tlumočnice
Tlumočnice
Originální název The Interpreter
IMDb hodnocení 6.4 96,224 hlasů
TMDb hodnocení 6.3 880 hlasů

Režisér

Obsazení

Nicole Kidman isSilvia Broome
Silvia Broome
Sean Penn isTobin Keller
Tobin Keller
Yvan Attal isPhilippe
Philippe
Earl Cameron isDr. Zuwanie
Dr. Zuwanie
George Harris isKuman-Kuman
Kuman-Kuman
Clyde Kusatsu isPolice Chief Lee Wu
Police Chief Lee Wu

Podobné tituly

Catch.44
Obhájce nevinných
Parazit
Minuta po minutě
Pravidla mlčení
Gentlemani
Expendables: Postradatelní
Čelisti
Země bez zákona
Expendables: Postradatelní 3
Po krk v extázi
Richard Jewell