Zlodějská partie

Zlodej – veterán „verbuje“ mladého podvodníka, aby mu pomohol zvládnuť posledný „džob“.
Këith Ripley je starý skúsený lupič, ktorý sa riadi nepísanými zákonmi zlodejov: odviesť svoju prácu, kryť partnerovi chrbát, nezdržovať sa a nikdy nespolupracovať s políciou. Jeho bývalý partner VIictor sa týchto pravidiel bohužiaľ nedržal a zaplatil za to životom. Teraz však Keithovi dochádzajú sily a dlží príliš veľa peňazí ruskej mafii, aby sa do nejakej väčšej akcie pustil sám. Objavuje sa ale Gabriel, mladý a temperamentní pomocník, ktorý s Keithom spočiatku nevie nájsť spoločnú reč, ale neskôr s ním vytvorí zohratú dvojicu. Spoločne sa pustia do ich životnej akcie, ktorá by im obom, v prípade úspechu, zaistila pokojný dôchodok…

Këith Ripley je starý zkušený lupič, který se řídí nepsanými zákony zlodějů: odvést svou práci, krýt partnerovi záda, nezdržovat se a nikdy nespolupracovat s policií. Jeho bývalý partner VIictor se těchto pravidel bohužel nedržel a zaplatil za to životem. Nyní však Keithovi docházejí síly a on dluží příliš peněz ruské mafii, aby se do nějaké větší akce pustil sám. Objevuje se ale Gabriel – mladý a poněkud temperamentní pomocník, který s Keithem nejprve těžko hledá řeč, ale později s ním vytváří sehranou dvojici. Společně se pouští do jejich životní akce, která by jim oběma – v případě úspěchu – zajistila klidný důchod.

Film režisérky Mimi Leder (PEACEMAKER, DRTIVY DOPAD) nás seznamí s jedním zlodějem v důchodovém věku (Morgan Freeman), který by už velmi rád pověsil své řemeslo na hřebík. Jenomže ruská mafie ho nenechá napokoji, dokud ji nesplatí všechny své dluhy. A tak před ním čeká poslední loupež, která by pro něj znamenala propustku do poklidné důchodové penze. Avšak není už nejmladší a tak si na pomoc přizve mladého ambiciózního pomocníka (Antonio Banderas), se kterým není zrovna jednoduché vyjít.